(salario settimanale)

фин. понедельная заработная плата

- salario arretrato

f week

settimana corta five-day week

settimana santa Easter week

* * *

settimana s.f.

1 week: una settimana di vacanza, a week's holiday; la settimana ventura, scorsa, next, last week; la settimana entrante, the coming week; l'ultima, la prima settimana di Aprile, the last, the first week in April; di settimana in settimana, from week to week; ogni due settimane, every fortnight (o every two weeks); ogni tre settimane, every third week (o every three weeks); durante la settimana non è mai in casa, he is never at home during the week; ti darò una risposta in settimana, I'll give you an answer before the end of the week; la settimana dopo Pasqua andremo al mare, the week after Easter we're going to the seaside; finirò entro la settimana, I'll finish by the end of the week; partirà fra una settimana, he will leave in a week; la settimana prima di partire ricevemmo la tua lettera, the week before leaving we received your letter; è di turno questa settimana, he is on duty for the week // settimana musicale, music week // settimana bianca, winter holiday week // settimana corta, five-day week // settimana lunga, six-day week // settimana lavorativa, work (o working) week // fine settimana, weekend: passeremo il fine settimana in campagna, we are going to spend the weekend in the country // essere pagato a settimana, to be paid by the week

2 ( paga settimanale) week's pay; week's wages (pl.).

* * *

sostantivo femminile

1) (periodo di sette giorni) week

2) (salario settimanale) week's wages pl.

•

* * *

settimana

/setti'mana/ ⇒ 19

sostantivo f.

 1 (periodo di sette giorni) week; la settimana scorsa, prossima last week, next week; a metà settimana in midweek, halfway through the week; fine settimana weekend; un soggiorno di sei -e a six-week stay

 2 (salario settimanale) week's wages pl.

COMPOUNDS

settimana bianca skiing holiday week; settimana corta amm. five-day week; settimana lavorativa working week; settimana santa relig. Holy Week.

fin. salario settimanale

f (pl -ghe) pay

* * *

paga¹ s.f. pay; ( stipendio) salary; ( salario) wages (pl.): paga giornaliera, daily pay (o wage); paga base, base (o basic) pay (o basic wage rate); paga intera, full pay; paga quindicinale, fortnightly pay; paga settimanale, weekly pay; paga minima garantita, minimum guaranteed wages; paga giusta, fair wages; la paga di un operaio, a worker's wages; giorno di paga, payday; ufficio paga, pay office; prendere una buona paga, to have (o to get) a good salary; è un brutto lavoro, ma la paga è buona, it's an unpleasant job but the pay is good.

paga² s.m. e f. (non com.) ( pagatore) payer: è una mala paga, he is a bad payer.

* * *

pl. - ghe ['paga, ge] sostantivo femminile pay; (stipendio) wage; (salario) salary

aggettivo invariabile

* * *

paga

pl. - ghe /'paga, ge/

I sostantivo f.

 pay; (stipendio) wage; (salario) salary; giorno di paga payday

II aggettivo invariabile

  busta paga pay-packet, wage packet; libro paga payroll; (cedolino) pay-sheet; paga base basic pay.